|
|
Geschiedenis van de Hindi Taal Hindi heeft de zelfde voorouderlijke wortels als het engels en de meeste andere europese talen. Ze ontwikkeleden van een taal waarvan gedacht wordt dat die in rond 5000 voor Christus werd gesproken in centraal Azië, wat door taalkenners de indo-europese ouder genoemd wordt. Om deze reden (en door de 200 jaar lang dueren britse invloed op India), zijn veel woorden in het hindi hetzelfde of gelijk aan die in het engels. Een paar engelse woorden die uit het hindi komen zijn cot, loot, thug, chintz, bandanna, dungaree, rajali, pundit, coolie, tom-tom en juggernaut.
De hindi taal heeft zijn worstels van de klassieke sanskrit taal. De taal heeft zijn tegenwoordige vorm door de eeuwen heen gekregen en er bestaan nog vele dialecten. Zoals sanskrit is het hindi geschreven in het Dev Nagari script, wat vaak voorkomend is bij andere indiase talen. Veel van de woorden van het hindi komen uit het sanskrit, maar hundi heeft ook een speciale relatie met urdu. Hun grammatica en veel van hun woorden zijn feitelijk hetzelfde. Taalkenners zien hindi en urdu als de zelfde taal, met als enige verschil dat hindi in Devanagari geschreven wordt en woorden uit het sanskrit haalt, terwijl urdu in het perzische schrift geschreven is en woorden uit het perzisch en arabisch heeft gehaald. De scheiding is vooral een politieke scheiding; voor India, India en Pakistan werd, werden gesproken hindi en urdu gezien als de zelfde taal, Hindustani.
De ontwikkeling van hindi naar een nationale taal begon in de koloniale periode, toen de britten het begonnen te ontwikkelen als een standaard tussen overheids beambte. Later werd het gebruikt voor literaire doelen en sindsdien is het de basis geworden voor uitstekende proza en poëzie.
Na de onafhankelijkheid van Idea, werkte de overheid van India aan de standaardisering van hindi, en de volgende veranderingen vonden plaats:
Standaardisering van hindi grammatica: In 1994 heeft de Indiase overheid een commitee opgeright om de grammatica van het hindi voor te bereiden. Het rapport van het commitee werd later in 1958 uitgebracht als "A Basic Grammar of Modern Hindi".
Standardisering van de hindi spelling
Standardisering van het Devanagari script door het Centrale Hindi Directoraat, Ministerie van Onderwijs en Cultuur Om uniformiteit bij het schrijven te krijgen en om de vorm van sommige tekens te verbeteren.
Wetenschappelijke methode om het Devanagari alfabet te schrijven.
Omvatting van tekens om de uitspraak anders te doen klinken van andere talen.
Hindi werd op 26 januari 1965 de officiële taal van India, ookal worden engels en 21 andere talen ook door de grondwet van India erkend als officiële talen.